工作中会接触到各种各样不同的老外,有老法,老美,老意,老德,老西,甚至还有老黑(忘了是哪个国家的了),有时候会因为语言及文化背景的不同,闹出各种各样不同的笑话:
- 认真的尼古拉
尼古是我06年的客户,因工作原因在武汉呆了二年,因为年纪也比较近,所以私交甚好。
有一次,我陪他去见一个他的中国朋友,交谈期间,那中国朋友委婉地说了一句:不好意思,我去方便一下。说完,离开。尼古学过一点中文,但不是太精通,于是问我,什么叫“方便”,我解释,“去洗手间”,尼古点头明白。
朋友回来,继续交谈,一会儿是午饭的时间,朋友留我们吃饭,说“方便的话,一起吃个便饭”,此时,尼古严肃地摇头:“不不不,我方便的时候从不吃饭”。
。。。。。。。。。
从此以后,我再也不在他面前说“方便”这个词。
二 小气的本杰明
本杰明是一个客户介绍过来的客户,只接触过一次,但对他小气的性格是印象深刻。
有一次,他很大方地对我们说,要请我们吃饭,难道有什么高兴的事?很疑惑,但是,看到他那么盛情,我们也难却,虽然心里还是怀疑可行性,不过,想到,这也是次机会好好宰宰这个铁公鸡。 
到了酒店,我们争先恐后地点菜,生怕他反悔,本杰明看到我们四个人一下子点了八个菜,可能觉得浪费吧,说,我们吃得完吗?好象很浪费吧。。。我们对笑,想到,这个铁公鸡后悔请我们了。。。
席中,交谈甚欢,他也忘了这是他请客的了,不停地说中国菜好吃,好吃。
结账的时候,服务员拿来帐单,本杰明拿过去,只见他对着帐单仔细看了一会,不慌不忙地从兜里拿出十块钱,然后对我们平静地说,这是我请你们吃饭的饭钱。。。
众人皆倒,原来他说请我们吃饭,就是吃“白米饭”啊。。。。。
三 浪漫的卡米尔
卡米尔是一个法国女人,因为丈夫来汉工作,就随丈夫一起来武汉生活了,她是我的第一个客户,很是挑剔,但她享受到我的服务后,对我很是依赖,而且因为同是女人,所以有讲不完的话,从工作,生活,穿衣,香水,食物,减肥,到男人。。。哈哈,真是叽叽喳喳讲不停呢!
她怀孕期间,妊娠反应也很大,但是正巧丈夫在外出差,所以整天呆在家,也不想出门,我去看她,也是简简地聊几句,当时就想,她老公回来就可以好好照顾一下她了。
某天下午,我经过她家的时候,看到一向黑灯的窗口居然烛光闪烁,好奇地前去一望,哎呀,卡米尔穿得好性感啊,一身黑色晚礼服(虽然肚子挺出来,但是看得出来是特制的),也打扮一新,很有女人味,咦,奇怪,她在干嘛啊。但是,看她忙前忙后地布置餐桌,准备红酒,也不好意思打扰。
第二天,给她发短信,问她怎么昨天那么性感,她回复:因为老公今天晚上提前回家给了我一个惊喜,所以我也要给他一个惊喜!
呵呵,浪漫的卡米尔啊。


档案
日志
相册
视频



评论
想第一时间抢沙发么?